História do Cerco de Lisboa

Um ato gratuito, sem explicações aparentes, compele o revisor Raimundo Silva a inserir num texto uma palavra que falsifica a verdade histórica. Irreprimível, a fraude que se impôs, pela primeira vez, àquele fiel respeitador de textos alheios, é a origem da fascinante fabulação que José Saramago sobrepõe à história conhecida do cerco de Lisboa.

Ao embalo de uma prosa encantatória, a ficção se torna realidade e esta, a seu turno, ficção, num denso e inspirado comentário à dimensão literária da história, que a faz valer não apenas como registro do que foi, mas também – e, no caso, sobretudo – como indício do que poderia ter sido.

Assim, a contrapelo, a nova história do cerco de Lisboa é a cronica do amor tardio do revisor Raimundo Silva por Maria Sara, que se espelha (se completa?), oito séculos depois, atualizado pelo avesso, no amor primevo do soldado Mogueime por Ouroana, aos pés da cidade prestes a cair. Assim também a Lisboa de hoje se refaz (se amplia?) nas ruas de além portas, dentro e fora do castelo (que ainda lá continua), na cidadela moura e no arraial português, no grito pressago do almuadem pelas ameias fortificadas, clamando preces, antecipando perigos…

E o que surge desse amálgama, acima de constrições de espaço e tempo, é a mais acabada literatura – a que se compraz com a vida somente e nela se legitima: inteira, perfeita, recriada. Um livro, enfim, para ser lido à preferência do leitor: como um thriller, como um relato histórico, como um romance de amor – mas, antes de tudo, como um dos mais importantes marcos da literatura de expressão portuguesa da atualidade.

Antonio Fernando De Franceschi