Na terra do crioulo doido:

Poucos dias antes de morrer, Sérgio Pôrto enviou-nos os originais do último livro de Stanislaw Ponte Preta acompanhados de uma carta com instruções precisas sobre a sua apresentação. Este foi 0 último contato que tivemos com o nosso grande amigo.

Stanislaw já não existe, mas o Festival de Besteiras continua. Teve ele ainda tempo de registrar, com o mesmo senso de humor e ironia que faz o melhor de seu estilo, os acontecimentos em marcha na nossa vida pública, que vêm a constituir o FEBEAPÁ-3, primeira parte do presente volume. A Máquina de Fazer Doido é uma crítica corajosa e irreverente do estado de coisas que prevalece nos meios de televisão em nosso país. Na Terra do Crioulo Doido se compõe de crônicas sobre os fatos e acontecimentos pitorescos de nossos dias, naquela linguagem viva e maliciosa que transformou Stanislaw no humorista de maior sucesso do Brasil.

Sérgio, trabalhador tremendo, prometera-nos outros livros. Ainda não sabemos se o que deixou escrito dá para formar um volume digno do restante de sua obra.

É com emoção que entregamos ao público este livro de nosso grande e querido Stanislaw – ele aqui está vivo, bem vivo, “o mais vivo dos Ponte Pretas”, ajudando seu povo a viver com sua graça e sua coragem, mesmo em momentos como este em que “as coisas estão mais para urubu que para colibri”.