O caráter abstrato e a complexidade do conhecimento gramatical inerente a qualquer falante normal fazem voltar à pauta impostações antigas e levantam problemas novos, de relevância não só para a ciência da linguagem, mas para a ciência da cognição em geral.
Para linguistas, psicólogos e filósofos interessa a leitura de Linguagem e Pensamento. Nele Chomsky traz à luz fatos linguísticos que jamais receberam atenção dos gramáticos e sugere os caminhos interpretativos, dentro da linguística e da ciência da mente, que considera mais válidos.
A problemática central desse volume pode ser resumida na seguinte questão: qual a contribuição que o estudo da linguagem pode dar à nossa compreensão da natureza humana? Em épocas passadas, a linguística, filosofia e psicologia procuravam trilhar caminhos diversos; hoje aparecem vinculadas. O estudo da linguagem pode muito bem oferecer perspectiva favorável ao estudo dos processos mentais
humanos. Certamente, as questões clássicas da linguagem e do pensamento não receberam ainda solução definitiva, mas vêm sendo formuladas de maneira nova. E Chomsky é um dos grandes expoentes – talvez o maior – dessa maneira nova.
O livro destina-se, por suas características, ao público da psicologia e da linguística. Se esta vinculação dos dois públicos parece nova, nova é também a contribuição de Chomsky e renovada ficará a mentalidade do leitor moderno.
